提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之赠浙西帅张某的组诗其三,赞其治理繁华重镇之能,兼以典故委婉劝勉其施政当刚柔并济、灵活变通。
译文
天子脚下的京畿重地向来人口众多、事务繁杂,
正需凭借威望与信义来统摄驾驭那些豪强势力。
若像汉代盖宽饶那样刚直而不懂圆融变通之处,
便须求取神医秘传的肘后良方以作补救调治。
注释
天邑:指京城或朝廷直辖的重要都会,此处喻浙西治所繁盛
浩穰:形容人烟稠密、物产丰饶或事务纷繁
豪彊:即豪强,指地方上有权势的强横之人
次公:汉代盖宽饶字次公,以刚直敢言著称,后因不避权贵获罪自杀
圆机:圆转之机,指处事灵活通达、不拘泥固执
肘后方:晋代葛洪所著医书《肘后备急方》,泛指简便有效的急救良方
赏析
本诗用典精切,寓意深远。首联以“浩穰”点明浙西治理之难,肯定张帅以威信镇服豪强的政绩。后联笔锋微转,借汉代盖宽饶刚直致祸的典故,委婉提醒执政者不可一味严苛,当知变通。“肘后方”之喻尤为巧妙,将政治智慧比作救急良药,既不失臣下规谏之礼,又饱含对长官保全名节、善理政务的深切关怀。全诗刚柔相济,体现了宋代士大夫以道事君、忠爱兼备的政治品格与文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。