提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之送别友人陈必强赴任宜春理官掾所作组诗之三，追忆三年同游之乐，抒发别后思念之情，以景结情寄托对友人的深切牵挂与祝福。
译文
三年来每逢今日我们都一同追欢游乐，
举杯畅饮互相劝酒不知经历了多少回。
分别之后迎着清风再次凝神回想往事，
只见湘水上的云彩向东飘去便是袁州。
注释
理官掾：古代掌管刑狱诉讼的属官。
献酬：饮酒时主客互相敬酒、劝酒。
凝想：凝神思索，深切怀念。
湘云：湘江上空的云彩，代指湖南一带景物。
袁州：今江西宜春，唐代曾名袁州，此处沿用古称。
赏析
本诗前两句以“三年”“几献酬”浓缩往昔欢聚时光，数字对举强化情谊之深与离别之痛。后两句转写别后情境，“临风凝想”将无形思念化为具体姿态，末句以“湘云东去是袁州”作结，借流动云气指向友人去处，既点明地理方位，又以云水悠悠喻情意绵长。全诗由忆昔到伤别再到遥念，层层递进，语言质朴而意境悠远，体现了宋人送别诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。