提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之送别友人陈必强赴任宜春理官掾所作,属组诗第二首。诗中勉励友人以宽仁治狱,寄望其成为汉代黄霸、陈寔般的循吏贤臣。
译文
你前往宜春担任理官掾,正是仕途顺遂的好时节。
如今刑政清明,监狱中已没有囚犯关押。
应当听闻百姓称颂你如黄霸般宽厚仁恕,
岂会让公卿大臣因不及太丘长陈寔而感到惭愧。
注释
春台:指宜春郡,亦寓含政通人和、如登春台之意。
宦游:外出做官。
刑清:刑罚公正清明。
黄覇:西汉名臣,以宽和仁恕著称,后世视为循吏典范。
肯复:岂会再让,表反诘语气。
公卿:泛指朝廷高官。
太丘:指东汉陈寔,曾任太丘长,以德行政绩闻名。
赏析
本诗用典精切,情感真挚。诗人以“狱无囚”赞颂当地吏治清明,为友人履职营造良好氛围。后两句连用黄霸、陈寔两位古代良吏典故,既是对友人的殷切期许,也暗含对宽仁司法理念的推崇。“肯复”一词以反问强化语气,将个人仕途与道德楷模相联结,超越了寻常送别的客套,体现出宋代士大夫重德治、尚循吏的政治理想与人文关怀,语言雅正而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。