提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之送别解官归乡的张仓所作,借古讽今,批判官场虚伪风气,赞颂友人刚直不阿的品格,并寄寓对其终获朝廷识拔的期许。
译文
众多达官显贵争相逢迎取悦,徒具形式的公文连上天也厌倦了这种欺瞒。
像啬夫那样不卑躬屈膝并非难事,终会有公车征召如张释之般的贤才。
注释
衮衮:形容官员众多且连续不断的样子
朵颐:鼓动腮颊嚼食,喻指趋炎附势、贪求利禄之态
具文:徒有形式而无实效的文书或礼仪
啬夫:秦汉时乡官,此处代指地位低微但有操守的小吏
公车:汉代官署名,负责接待臣民上书及征召贤士
释之:即西汉名臣张释之,以执法公正、不畏权贵著称
赏析
本诗运用对比与用典手法,前两句以“衮衮诸公”的丑态反衬官场虚伪,语言辛辣;后两句借张释之典故,既肯定友人如啬夫般坚守节操并非难事,又预言其必将如张释之般被朝廷征召。全诗爱憎分明,在愤世嫉俗中饱含对友人的深切勉励与信任,体现了宋诗议论化、重理趣的特色,情感真挚而格调高昂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。