提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之唱和刘迂之作,借评述陈公子不随流俗、刚直敢言的品格,抒发对独立人格的赞赏与对仕途趋附风气的厌弃。
译文
庸碌地追随他人实在不值得表彰,
卑躬屈膝地奔走逢迎太过轻贱。
我格外怜惜那位刚正不阿的陈公子,
晚年还想凭借上书直言进入京城。
注释
碌碌:平庸无为、随波逐流的样子
旌:表彰、称赞
折腰:弯腰行礼,喻指卑躬屈膝、阿谀奉承
趋走:小步快走以示恭敬,指在权贵面前奔走伺候
清生:犹言“太轻贱”,形容人格卑微低下
绝怜:极其爱惜、推崇
抗直:刚正不屈、敢于直言
凭书:凭借奏章或书信陈述政见
帝城:京城,代指朝廷中枢
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句用“碌碌”“折腰”刻画趋炎附势者的庸俗丑态,语气鄙夷;后两句笔锋一转,以“绝怜”表达对陈公子刚直品格的由衷敬佩。“抗直”与“折腰”形成鲜明人格对照,“晚欲凭书”更显其老而弥坚的风骨。全诗语言质朴犀利,情感爱憎分明,既是对友人的精神共鸣,也是诗人自身坚守正道、不屑流俗的自我写照,体现了宋代士人重气节、尚直言的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。