提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之酬答宗秀才赠诗之作,赞其闭门修德、潜心经世之学,并勉励友人终将获朝廷重用,体现宋代士人重学尚贤之风。
译文
像您这样有道之士正闭门修身,
无才无能的我却惭愧地乘坐高车。
望您勤勉不懈于治国安邦的学问,
迟早会亲身承受君王的恩泽雨露。
注释
有道:指有道德学问之人
杜门:闭门不出,指隐居或专心治学
乘轩:乘坐大夫以上官员的车子,代指做官
慇懃:殷勤,恳切勉励之意
经纶学:治理国家的学问与才能
雨露恩:比喻君王的恩宠与提拔
赏析
本诗以对比手法开篇,将友人之“有道杜门”与己之“无能乘轩”对照,既显谦逊自省,又突出对宗秀才品德学识的推崇。后两句转为殷切勉励,“经纶学”点明儒家济世理想,“雨露恩”寄寓仕途期许,语言质朴而情意真挚。全诗在酬唱中融入士人价值取向,体现了宋代文人重道轻位、以学致用的精神追求,情感敦厚而不失风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。