提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之酬答宗秀才赠诗之作,借南岳重湖之景赞颂友人深入苗地探访风俗,称其教化之功使边地民风淳朴如唐虞盛世。
译文
我平生遥望南岳与重湖,只见烟霭苍茫难辨真容。
你竟能亲赴苗地探访民俗,如今那里风化淳美已如唐虞时代。
注释
南岳:指衡山,五岳之一,在今湖南境内。
重湖:指洞庭湖,因湖面广阔、水域重叠而得名。
苗俗:指苗族地区的风俗民情。
祇今:如今,现在。
风化:风俗教化。
唐虞:唐尧与虞舜,代指上古太平盛世。
赏析
本诗以景起兴,首联写南岳重湖烟霭苍茫,既状地理之辽远,又暗喻苗地昔日之幽僻难测。后二句笔锋一转,由自然之景转入人文之赞,以“访苗俗”点明友人行迹,更以“唐虞”极言教化成效,将边地风俗之美提升至理想政治高度。全诗语言简淡而意蕴深厚,借古喻今,既表达对友人德政的推崇,亦寄托诗人对淳厚民风的向往,体现了宋诗理趣与情怀并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。