提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之酬答宗秀才赠诗之作,借咏松明志,赞颂友人坚守正学、不慕荣利的高洁品格,寄托了诗人对岁寒节操的推崇与自勉之情。
译文
治学贵在心地端正,不必计较才具高低,
可叹世人追逐利禄,只把仕途当作阶梯。
严冬时节万木凋零,大多被风雪所摧折,
唯有那凛然挺拔的乔松,不会被冰雪掩埋。
注释
正学:纯正的学问或儒家正统学术
心端:心地端正,品行正直
媒禄:以仕进为媒介谋求俸禄官位
漫梯阶:随意攀附权贵,视官阶如登梯
岁寒:比喻严峻恶劣的环境或乱世
乔松:高大的松树,喻指坚贞不屈的君子
赏析
本诗运用比兴手法,以“万木摧折”反衬“乔松不可埋”,形象鲜明地凸显了君子在逆境中坚守节操的可贵。前两句直抒胸臆,批判趋炎附势之风,确立“正学心端”的价值取向;后两句托物言志,将抽象的道德品格具象化为傲雪凌霜的乔松。全诗语言质朴刚健,情感沉郁而昂扬,“凛凛乔松不可埋”一句尤为警策,既是对友人的高度赞誉,亦彰显了宋人重气节、尚理学的精神风貌,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。