诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠舅氏授室

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代廖行之贺舅父新婚之作,以典雅神话典故赞美新娘才貌双全及姻缘美满,语言清丽脱俗,是宋人婚贺诗中别具一格的佳作。

译文

不必效仿杨伯雍在蓝田种玉求娶佳偶, 也无需像萧史那样吹笙引凤来缔结仙缘。 请看今日新郎亲自迎亲的喜庆场面, 仿佛踏着云梯从月宫中携回了美丽的嫦娥。

注释

授室:指男子娶妻成家。 种玉向蓝田:典出《搜神记》,杨伯雍于蓝田种石得玉,遂聘徐氏女,后喻缔结良缘或求得贤妻。 吹笙学凤仙:典出《列仙传》,萧史善吹箫作凤鸣,秦穆公以女弄玉妻之,后喻神仙眷侣般的美满婚姻。 玉郎:对男子的美称,此处指新郎即作者的舅父。 梯云:踏云而上,形容迎亲仪式超凡脱俗。 月婵娟:代指月中仙子嫦娥,此处比喻新娘容貌绝美、气质出尘。

赏析

全诗巧用反衬与比喻,前两句连用“不须”“不用”否定传统婚恋典故,意在强调舅父姻缘胜过凡俗传说。后两句以“梯云挈得月婵娟”作结,将迎亲场景升华为仙境奇遇,既赞新娘如嫦娥般绝世脱俗,又暗合婚礼神圣庄重之感。语言清新雅致,避开了婚贺诗常见的艳俗套语,以空灵意象寄托对长辈新婚的诚挚祝福,体现了宋诗尚理趣、重意境的艺术特色,情感真挚而不失分寸。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品