提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人廖行之借梦境抒发羁旅乡愁之作。诗中写归乡美梦被晨鸡惊醒,以梦之悠然反衬醒后孤寂,道尽游子对故园的深切思念与现实无奈。
译文
梦中回到故乡山水,心境恍惚而悠闲自得,
在小阁中与亲友相逢寒暄,尚存尘世情缘。
忽然被邻家鸡鸣惊醒,窗外月色微明天将破晓,
再也难以安眠,只能斜倚枕头独坐小窗之前。
注释
家山:故乡,故里
恍:仿佛,隐约
世缘:尘世间的人情牵绊
号:啼叫,鸣叫
月曙:月色未退、天色微明之时
不堪:不能忍受,此处指难以再入睡
欹枕:斜靠着枕头
赏析
此诗以梦写实,虚实相生,艺术感染力极强。前两句描绘归乡梦境的悠然与温情,“恍”字点出梦境迷离之美,“尚世缘”流露对人间烟火的眷恋。后两句笔锋陡转,以“惊觉”打破幻境,邻鸡报晓、月曙窗前的清冷实景,与梦中温暖形成强烈反差。“不堪欹枕”四字凝练传神,将梦醒后的怅惘、孤寂与思乡之痛刻画得入木三分。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,以寻常意象承载浓烈乡愁,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。