提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之读友人浮休诗作后所写的感怀之作,追忆亡友生前操劳与身后家业兴旺,寄托对故人的深切悼念与慰藉之情。
译文
二十年来儿女喧闹不休,
妻子辛勤劳苦难以言说。
如今您已离世八年之久,
儿子科举登第又添长孙。
注释
浮休:作者友人的号或别称,具体生平待考
諠:喧哗,吵闹,此处指养育儿女的繁忙景象
糟糠:借指共患难的妻子,典出《后汉书》
不堪论:不忍细说,极言其辛劳之甚
君身后:指友人去世之后
登科:科举考试及第
赏析
全诗语言质朴而情感深沉,以时间跨度构建今昔对照。前两句追忆亡友生前二十年养育儿女之喧扰与妻子操持家务之艰辛,“不堪论”三字饱含痛惜;后两句转写身后八载儿孙有成、门庭光耀,以告慰亡灵。艺术上采用白描手法,不事雕琢却字字含情,将悼亡之悲转化为对家族延续的欣慰,体现了宋诗重理趣与人情兼备的特色,于平淡叙述中见真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。