提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之唱和友人食蕨之作,借山野蕨菜之丰饶,表达对自然馈赠的珍视与安贫乐道、不慕珍馐的淡泊情怀。
译文
不必摆出恭敬姿态夸耀珍贵膳食,
何须凭借鸡爪之类美味来满足口腹之欲。
漫山遍野的蕨菜如千臂般富有生机,
不妨每日尽情采撷,自可充盈食篮。
注释
态掌:指进食时故作恭敬或矜持的姿态,此处代指对珍馐的刻意推崇。
珍膳:珍贵精美的食物。
鸡趺:鸡脚,古人视为美味,此处泛指荤腥佳肴。
快嗜情:满足贪食美味的欲望。
千臂指:形容蕨菜嫩茎卷曲如手指,且数量极多遍布山野。
采撷:采摘。
赏析
本诗以对比手法彰显主旨,前两句否定“珍膳”“鸡趺”等世俗美味,后两句转而赞美蕨菜“漫山千臂”的自然丰饶。诗人将蕨菜拟人化为“千臂指”,既写其形态卷曲可爱,又喻其取之不尽的生命力。“何妨采撷日充盈”一句,语带从容洒脱,将采食野蔬升华为精神自足的象征。全诗语言质朴而意趣盎然,在寻常野菜中寄托了安于清贫、亲近自然的文人雅趣,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。