提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之《和食蕨三首》其二,描写春雷催发山巅野蕨之景,抒发诗人于困顿中以野菜自足、安贫乐道的旷达情怀与生活意趣。
译文
蕨菜的根茎蔓延生长,遍布在山岭之巅,
一夜春雷响过,便催生出如怒拳般蜷曲的嫩芽。
在我穷困潦倒之时,它足以提供胜过八珍的美味,
哪里还需要再去寻求竹笋和木耳呢?
注释
根荄:植物的根茎。
蔓衍:蔓延滋生。
怒拳:形容蕨菜初生时卷曲如握紧的拳头,姿态劲健。
八珍:泛指珍贵精美的食物。
竹萌:竹笋。
旃:文言助词,相当于“之”或“焉”,此处表反问语气。
赏析
本诗语言质朴而意象生动,“一夕春雷引怒拳”以拟人手法写蕨芽破土之势,将静态植物赋予蓬勃生命力与刚健气格,堪称名句。诗人不叹贫苦,反以“足我穷中八珍味”彰显知足常乐之心境,视山野蕨菜胜于珍馐,更以反问句否定对竹笋木耳的追求,强化了安贫守志、亲近自然的高洁情操。全诗托物言志,于日常饮食中寄寓人格理想,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。