提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之唱和友人食蕨之作,描绘春日品尝山野蕨菜的情景,表达对自然馈赠的珍视与对山家淳朴情谊的感念。
译文
清晨放下筷子,觉得早餐颇为丰盛并不寒俭,
野外盘中盛着的春蕨正当时令,最合人心意。
蕨菜如碧玉条般丝丝缕缕,在柔和东风中显得鲜嫩,
心中惭愧的是,山野人家特意为我进献这尝新美味。
注释
放箸:放下筷子,指用餐完毕或暂停进食。
不贫:不匮乏,此处反用其意,谓虽食野菜却觉丰足。
野盘:山野人家的食盘,代指朴素的农家饮食。
玉条:比喻蕨菜茎秆洁白如玉、形态纤长。
荐新:以时鲜之物进献尊长或宾客,古有“荐新”之礼。
赏析
本诗语言清雅质朴,以“玉条缕缕东风软”写蕨菜之形色质感,将寻常野蔬赋予温润诗意,化俗为雅。诗人以“不贫”反衬物质简朴中的精神富足,借“惭愧”二字流露对山家真诚待客的感激与自谦之情。全篇无一字言味,而鲜美之意与淳厚人情跃然纸上,体现了宋人尚淡、重情的审美趣味与生活哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。