诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和人乞朱樱十首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代廖行之向人乞求朱樱组诗之六,以诙谐笔调写贫士索果之态,既自嘲家贫无器盛果,又表达对樱桃珍味的执着品鉴之心。

译文

哪里还需要郑重其事地将樱桃摆列在杯盘之中, 也不顾念自己像个贫儿追逐弹丸般急切贪馋。 只因牙齿脸颊尚能辨识这珍贵的滋味, 才向你讨来一些,细细咀嚼分辨其中的甘甜与微酸。

注释

得得:特意、郑重其事的样子。 贫儿逐弹丸:比喻贫家小儿追逐玩物或食物的急切贪馋之态。 齿颊:牙齿与面颊,代指口舌味觉。 渠:它,此处指朱樱。 甘酸:甜与酸,指樱桃成熟度不同的风味层次。

赏析

本诗语言浅白诙谐,以自嘲化解乞物之窘。首句反用“列杯盘”典故,次句以“贫儿逐弹丸”自比,生动刻画贫士对樱桃的渴慕而不失天真。后二句笔锋一转,将乞食升华为对“珍味”的专业品鉴,“细咀辨甘酸”五字尤见功力,既写出品尝之专注,又暗含虽处贫贱仍不失生活雅趣与审美尊严。全诗于戏谑中见风骨,在卑微处显性情,体现了宋诗以俗为雅、理趣兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品