提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之唱和友人之作,描写朱樱成熟时节,诗人急切盼望友人以竹笼盛装、带霜采摘新鲜樱桃相赠的情景,流露出对时令佳果的喜爱与文人雅趣。
译文
听说红樱桃正当成熟时节,
我望眼欲穿,只见那果实如火齐珠般映破晓云。
不知还能否用竹篮奔走相送?
最好带着清晨的霜露摘取几枝来。
注释
朱樱:深红色的樱桃,古代视为珍果。
火齐:即火齐珠,一种红色宝石,此处比喻樱桃色泽红润晶莹。
筠笼:竹编的笼子或篮子,古人常用于盛放樱桃等鲜果。
朝霜:清晨的霜露,强调采摘之早与果实之新鲜清凉。
赏析
本诗语言清丽明快,善用比喻与细节刻画。“眼穿火齐晓云披”以“火齐”喻樱桃,既写其色如红宝石般璀璨,又状其在晨雾中若隐若现之态,视觉张力极强。后两句转入对友人的恳切请求,“筠笼走送”“带朝霜摘”不仅点出古人赠樱的雅致习俗,更通过强调“朝霜”凸显对极致新鲜的追求。全诗将口腹之欲升华为审美期待,在唱和中寄托了文人间以物传情、共享时令之美的深厚情谊,读来生动有趣且情意绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。