提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代牟融悼念邵公之母所作,借楚歌起兴,化用《诗经》典故,深切抒发对母恩难报的哀痛与无尽追思。
译文
抓头惊闻凄恻的楚地挽歌,拂衣归去泪水如悬河般倾泻。
常念母亲养育辛劳,心中永怀三春晖暖之恨。
思念奉养却无奈身如寸草,何以报答深恩?
梦中魂牵浙水千里之遥,愁望苏台唯见白云重重。
伤心欲绝唯有黄堂宾客,几度临风吟咏《蓼莪》悲歌。
注释
楚些:指楚地招魂或哀悼之歌,“些”为楚辞语助词。
泪悬河:形容悲痛至极,泪水如瀑布般流淌。
劬劳:指父母抚养子女的辛劳困苦。
三春恨:喻母爱如春日阳光温暖深厚,子女难以回报的遗憾。
寸草:比喻子女微薄的孝心,典出孟郊《游子吟》。
淛水:即浙水,代指远方或故乡山水。
苏台:姑苏台,在今苏州,此处借指登高望远怀亲之地。
黄堂客:指太守府中的僚属或宾客,诗人自谓。
蓼莪:《诗经·小雅》篇名,为悼念父母、感念养育之恩的经典诗篇。
赏析
全诗以“楚些歌”起笔奠定悲怆基调,情感层层递进。颔联巧用“三春晖”与“寸草心”意象,将母爱之深与报恩之难具象化,对仗工稳而情致沉郁。颈联以“淛水梦怀”“苏台愁望”虚实相生,拓展了时空维度,使哀思绵延千里。尾联直引《蓼莪》典故,点明悼亡主旨,余韵悠长。诗中典故运用自然贴切,不事雕琢而真情流露,体现了唐人悼亡诗哀而不伤、含蓄深沉的艺术特色,尤以“思养其如寸草何”一句最为动人,道尽千古孝子心声。
以上简介/译文/赏析仅供参考。