提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之《又和前韵十首》其九,系唱和之作。诗人借咏花抒怀,赞美某花风姿绝世、冠绝群芳,强调其天然本色之美,不假外物修饰而自成一格。
译文
如今百花纷纷争艳,竞相打扮出新妆,
唯有此花天赋风姿,压倒世间众芬芳。
它自然是百年之中当之无愧的第一流,
并非依靠兰菊那般返魂香气才显名贵。
注释
总总:众多纷杂貌,形容百花竞艳之态
鬭:同“斗”,争竞、比拼
新粧:新颖的妆饰,喻花朵盛开之艳丽
天与:上天赋予,指天生资质
压众芳:超越所有花卉
自是:本来就是,自然是
返魂香:传说中能起死回生的异香,此处喻指借助外力或虚名
赏析
本诗以对比手法凸显所咏之花的卓绝风姿。首句写百花争妍之俗态,次句以“天与风姿”点出其天然去雕饰之美,形成鲜明反差。后两句直抒胸臆,“百年中第一”极言其地位崇高,末句更以“不因兰菊返魂香”强调其美在本质而非依附虚名或外力。全诗语言明快,立意高远,既赞花之绝色,亦寄寓诗人崇尚自然本真、鄙弃矫饰攀附的人格理想,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。