提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之咏雪组诗之一,借儿童堆塑雪人与自然真雪之对比,阐发人工难敌天工、唯有顺应自然方见真趣的哲理。
译文
孩童们痴迷至极,耐不住冬日的贫乏单调,
争相搓捏酥油、点缀蜡像,却终究竞相消融。
如何才能得见事物真正的风致神韵?
必须等待上天造化之功,每年仅有一次的相逢。
注释
痴绝:形容痴迷到了极点。
不耐穷:忍受不了冬日景物的单调贫乏。
搓酥缀蜡:指用酥油和蜡捏塑人像或物象,此处喻指人工堆砌的雪景或玩物。
销镕:融化消失。
真风度:指自然本真的风采与神韵。
须索:必须寻求,引申为只能依靠。
天工:天然形成的精巧,指大自然的创造力。
岁一逢:一年才遇到一次,指冬雪应时而至的自然规律。
赏析
本诗以浅语寓深理,艺术特色在于对比手法的精妙运用。前两句写儿童因不耐冬寂而人为造景,虽极尽巧思却转瞬即逝;后两句笔锋一转,点出唯有顺应天时、仰赖造物,方能领略真正的神韵。诗人借咏雪寄托了对自然本真的推崇,批判了矫揉造作的人工之美。“如何见得真风度,须索天工岁一逢”二句,语言质朴而意蕴悠长,既是对自然规律的礼赞,亦暗含对人生境界的追求,体现了宋诗尚理而不失情趣的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。