提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之唱和友人之作,描绘早春西湖梅花初绽、冰雪消融之景,借杜甫典故抒发寻诗觅酒的雅兴与赏春之乐。
译文
娇嫩的花蕊含着芬芳,恰好褪去了残冰的寒意,
这般时节偏偏惹得如杜甫般的诗人烦恼不已。
于是癫狂地寻觅美酒、探寻诗句而去,
赏遍了西湖岸边几树早春的梅花。
注释
嫩蘂:指初开的花蕊,此处特指早梅
褪冰:冰雪消融,形容早春时节
少陵人:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安少陵原而得称
颠狂:形容诗人兴致高昂、不拘常礼的状态
几树春:指几株绽放的梅花,以春代指梅花
赏析
本诗语言清丽明快,以“嫩蘂含芳”勾勒早梅初绽之态,“恰褪冰”点明时令转换之微妙。诗人巧用杜甫典故,将自身赏春之情与诗圣形象勾连,既显文人雅趣,又添历史厚度。“颠狂觅酒寻诗去”一句生动传神,刻画出诗人面对美景时难以自抑的创作激情与洒脱性情。结句“赏遍西湖几树春”以景收束,余韵悠长,将个体情感融入广阔春色之中,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。