提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之唱和友人之作,借东汉袁安卧雪典故,赞颂友人如梅花般高洁坚贞的品格,表达对其安贫乐道、操守不移的敬佩之情。
译文
客居的屋舍像当年袁安家一样被大雪封门,
您清高的风骨凛然不可侵犯,岂容欺侮。
如今冰雪消融,梅花依然安然无恙,
您还似从前那般高卧不仕,宁可断炊也不改其志。
注释
袁安:东汉名士,曾于大雪中闭门高卧,宁忍饥寒而不乞怜于人,后世用以喻指高士安贫守节。
壅扉:积雪堵塞门户。
清标:清雅高洁的风度与品格。
廪廪:通“凛凛”,形容令人敬畏的样子。
讵:岂,难道。
甑不炊:蒸饭的瓦器无米可煮,典出范丹甑生尘,形容极度贫困而坚守节操。
赏析
本诗用典精切,以袁安卧雪与范丹绝炊双典并置,将友人比作雪中寒梅,既写其处境之艰,更彰其品节之坚。“清标廪廪讵容欺”一句掷地有声,以反问强化对高洁人格的捍卫。后两句由雪转梅,由困顿转安然,意象流转自然,寓意友人历经磨难而初心不改。全诗语言凝练,情感深沉,在唱和中寄托了对士人风骨的崇高礼赞,体现了宋诗重理趣与人格美的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。