提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之唱和友人周少晳咏梅之作,借梅花不随流俗、天然高洁之姿,寄托诗人孤芳自赏、不慕荣利的高尚情操与审美追求。
译文
梅花天生丽质,不懂得迎合世俗的妆扮,
如连缀玉佩琼瑶般,散发着独特的芬芳。
几阵东风吹回山陇之上,
反倒让百花都羡慕它那天然的国色天香。
注释
天姿:天生的姿容气质
入时粧:迎合时尚潮流的妆饰
缀佩联琼:形容梅花洁白晶莹如玉佩琼瑶相连
特地:格外,特别
陇首:山头,指梅花生长之处
群卉:百花
天香:指梅花天然纯正的香气
赏析
本诗以拟人手法塑造梅花形象,首句“不解入时粧”凸显其不媚俗、守本真的品格,次句以玉喻花,状其冰清玉洁之态。后两句转写东风催绽、群卉羡香,以百花反衬梅花超逸绝尘的风韵。全诗语言清雅,托物言志,既赞梅花天然去雕饰之美,又寄寓诗人对高洁人格的坚守与推崇,体现了宋人咏梅重神韵、尚意趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。