提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之唱和友人周少晳咏梅之作,借雪夜寻梅之景,赞颂梅花在冰天雪地中独放南枝的清绝风姿,寄托高洁情怀。
译文
银装素裹的天地辽阔无边,
森罗万象皆被冰雪覆盖,仿佛未经熔铸般浑然一体。
唯有眼力明澈者方能辨识南枝上梅花的美好,
这般景致远胜过在瑶台月下与仙子相逢。
注释
银色诸天:指大雪覆盖下银白无际的天空与大地。
森罗万象:佛教语,泛指宇宙间纷然罗列的一切事物。
匪磨镕:匪通非,意为并非人工磨砺熔铸而成,形容自然天成、浑然一色。
的历:鲜明光亮貌,此处形容梅花在雪中格外醒目。
南枝:向阳的树枝,因得暖气而梅花先开。
瑶台:传说中神仙居所,常喻指超凡脱俗之境或美人。
赏析
本诗以宏阔雪景起笔,用“银色诸天”“森罗万象”营造出澄澈空明的境界,反衬出梅花凌寒独放的孤高。后两句由景入情,“眼明”二字点出赏梅需具慧心,唯有心境澄澈者方识南枝真趣。“绝胜瑶台月下逢”以仙境作比,却言人间雪梅更胜天上月色,既凸显梅花清绝尘俗之美,又暗含对友人和诗雅趣的赞赏。全诗语言清丽,意境超逸,将咏物与抒怀融为一体,体现了宋人尚理趣、重格调的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。