诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和周少晳咏梅韵五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代廖行之唱和友人周少晳咏梅之作,借梅花凌寒早发、冰肌玉骨之姿,赞颂其高洁品格与超凡风韵,寄托诗人对君子德行的仰慕之情。

译文

孤独的梅根理应最先感受到暖意而复苏, 上天怜惜花苞,特意派遣寒气护佑它绽放。 梅花本就拥有冰雪般清绝脱俗的肌肤, 又因枝头积雪如冠玉点缀,更显奇特瑰丽。

注释

孤根:指梅花深扎于寒土中的根株,喻其孤傲坚韧 暖先回:谓梅花感知春气最早,先于百花萌发 天惜:上天怜爱、珍视 花房:花蕾、花苞 遣护开:派遣(风雪或寒气)护卫其开放 冰肌:形容梅花洁白晶莹如冰雪般的质地 清绝:清雅绝俗,超然物外 冠玉:本指男子帽上美玉,此处喻指覆盖梅枝的积雪 奇瑰:奇特而瑰丽不凡

赏析

此诗以拟人手法赋予梅花灵性,“天惜花房遣护开”将自然现象升华为天意眷顾,凸显梅花受命于天的独特地位。后两句由内质“冰肌清绝”转写外饰“冠玉奇瑰”,内外兼修,既承传统咏梅之高洁意象,又以“冠玉”新喻增添华贵气象。全诗语言清丽而不失庄重,在和韵中自成格调,既赞梅之形神,亦暗寓对友人周少晳才德兼备的推崇,体现了宋人咏物诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品