提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人牟融题写于道院墙壁之作,描绘山中道院清幽绝俗之景与修道生活,抒发诗人渴望远离尘世、归隐林泉以度闲身的超脱情怀。
译文
山中旧宅四周没有邻居,芳草洁净云气祥和,深远地隔绝了世俗尘埃。
神枣与胡麻足以招待宾客,桃花飘落流水之上,树荫遮蔽着通往渡口的路径。
星坛上炉火已熄,烟霞在暮色中显得昏暗,山林沟壑间春香弥漫,鸟雀温顺亲人。
倘若凡俗的缘分终究能够摆脱,我也应当从此在这里度过悠闲自在的余生。
注释
逈:同“迥”,遥远、深远貌
绝尘:隔绝尘世喧嚣
神枣:传说中仙人所食之枣,喻指道家珍馐
胡麻:即芝麻,道教认为久服可延年益寿
通津:通往渡口或水边的道路
星坛:道士祭祷星辰的法坛
火伏:炉火熄灭或潜伏,指法事结束
凡缘:世俗的牵绊与缘分
赏析
本诗艺术特色在于以景寓情,通过“草净云和”“桃花流水”等意象构建出清净无为的道家境界。颔联用神枣、胡麻典故点明道院身份,颈联以“鸟雀驯”侧面烘托人与自然和谐共生之妙,极具画面感。尾联直抒胸臆,将前文铺陈的清幽之境升华为人生归宿的向往。“若使凡缘终可脱”一句语带期盼又含无奈,深刻传达出诗人对超脱尘网、安度闲身的深切渴望,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。