提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之次韵武公望咏雪梅组诗之三,借梅边饮酒之雅趣,抒发诗人对文学创作的执着追求,以佳句胜金碑的对比彰显文人重精神价值而轻世俗荣利的高洁志趣。
译文
在梅花旁边最宜手持酒杯细细品味,
寂静的屋檐下围着短短的竹篱。
只要诗人能吟诵出精妙的诗句,
绝对胜过在喧闹墓前获得刻金的石碑。
注释
牙簷:指排列整齐如齿的屋檐,形容屋舍雅致。
𫍲:同“喧”,意为喧闹、嘈杂。
金碑:指刻有铭文、象征富贵功名的金色或贵重石碑,代指世俗荣华与身后虚名。
绝胜:远远超过,完全胜过。
赏析
本诗艺术特色在于以俗衬雅、对比鲜明。前两句勾勒梅边独酌、檐篱寂寥的清幽意境,营造脱俗氛围;后两句笔锋陡转,将诗人呕心沥血所得“佳句”与世人趋之若鹜的“金碑”对立,以“绝胜”二字斩钉截铁地表明态度。全诗语言质朴而意蕴深沉,既承续了宋代文人以诗为命的传统,又凸显了作者鄙弃功利、崇尚精神不朽的价值取向。“但有诗人出佳句,绝胜𫍲墓得金碑”堪称警策之语,道出了无数寒士文人的心声,具有超越时代的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。