提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之次韵武公望咏雪梅之作,借颜回安贫乐道之典,赞颂梅花于岁寒冰雪中坚守雅操、不畏灾厄的高洁品格。
译文
自古以来唯有颜回能安于陋巷之乐,
你为何还要羡慕那漆雕开的仕途显达呢?
正应当在这岁暮严寒之际观赏梅花高雅的操守,
须知道那凛冽冰凌并不能成为它的灾难。
注释
陋巷:指简陋的居所,典出《论语》颜回居陋巷而不改其乐。
祇:只,仅仅。
子悦:对友人武公望的敬称或昵称。
漆开:即漆雕开,孔子弟子,以德行著称,此处代指贤人出仕或得志。
端向:正应当,恰好对着。
岁寒:一年中最寒冷的时候,喻指艰难困苦的环境。
雅操:高雅坚贞的节操。
冰凌:冰冻,喻指严酷的磨难。
赏析
本诗用典精切,以颜回安贫与漆雕开并置,反衬出超脱世俗名利的精神境界。诗人将梅花人格化,把自然界的“岁寒”“冰凌”转化为砥砺节操的试金石,而非毁灭性的灾难。这种逆向思维不仅翻新了传统咏梅诗意,更寄托了作者对友人的勉励与自我期许。全诗语言质朴而意蕴深沉,在说理中饱含深情,展现了宋诗重理趣又不失风骨的艺术特色,彰显了儒家君子处变不惊、守正不移的道德理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。