提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之唱和友人武公望咏雪梅组诗之末章,借对比真梅与蜡梅,赞颂梅花冰清玉洁、刚贞不屈的高格,暗寓对君子品格的推崇。
译文
水晶般剔透的宫殿才最适宜你居住,
你那铁石般的坚贞心肠怎肯受人欺侮。
应当嘲笑那蜡梅还妄称与你同族同姓,
它只配当作柴火用来烧煮清晨的饭食。
注释
水精宫阙:即水晶宫殿,喻指冰雪覆盖下晶莹剔透的境界,象征梅花高洁脱俗的生存环境。
汝:第二人称代词,此处拟人化指代梅花。
铁石心肠:形容意志坚定、刚正不阿,不为外物所动,此处赞美梅花傲寒不屈的品性。
蜡梅:植物名,花色似蜜蜡,虽名带“梅”字且花期相近,但并非真正的梅花。
族姓:同宗同姓,此处指蜡梅名字中带有“梅”字,仿佛与真梅同族。
薪槱:柴草,泛指燃料。
荐晨炊:供给早晨烧饭之用,极言其价值低微,仅堪作薪柴。
赏析
本诗运用拟人与对比手法,艺术特色鲜明。前两句以“水精宫阙”衬梅花之清雅,以“铁石心肠”彰其刚贞,赋予梅花君子人格。后两句笔锋陡转,将蜡梅贬为仅供炊爨的薪柴,通过强烈反差凸显真梅的超凡脱俗。诗人借花喻人,在褒贬之间寄托了对高洁坚贞品格的礼赞,以及对徒有其表者的鄙夷,情感爱憎分明,语言犀利而不失雅致,体现了宋诗理趣与比德传统的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。