提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之唱和友人武公望咏雪梅组诗之四,写于腊尽春回之际,借梅花清芬与东风解冻之景,寄托迎新纳福、万物复苏的喜悦之情。
译文
腊月将尽春天到来已没有多少时日,
留存梅花的清香陪伴着颂椒酒迎春。
却任由东风吹裂了封冻的大地,
派遣那堤岸上的柳树又抽出新枝条。
注释
腊残:农历十二月即将结束,指岁末时节。
颂椒:古代正月初一饮用椒柏酒以祝长寿,此处代指新春佳节或迎春仪式。
渠:第三人称代词,相当于“它”或“他”,此处指代东风。
新条:新生的柳枝,象征春意萌发与生机勃发。
赏析
本诗语言清新自然,构思巧妙。前两句以“腊残春到”点明时令转换,梅花清芬伴颂椒,既承续咏梅主题,又融入节俗雅趣,营造出清雅祥和的新春氛围。后两句笔锋一转,赋予东风以主动意志,“吹冻裂”三字极具力度,生动刻画出春气破寒的磅礴气势;“遣渠”一词拟人化运用精妙,将东风化作司春使者,催发堤柳新条。全诗由静入动,从嗅觉之清芬转向视觉之新绿,在唱和中跳出单纯咏物窠臼,展现出对生命复苏的热切期盼与豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。