提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之酬和友人武公望咏雪梅组诗之二,借梅花凌寒独放、茹雪全节之姿,赞颂其不随流俗、坚贞自守的高洁品格,寄托诗人对君子德行的推崇与自勉之情。
译文
梅花自有阳和之气生发之处,
不同于寻常花卉争抢时节开放。
它含雪而立依然保全高洁节操,
为何要藏冰于内却能消除灾祸?
注释
阳和:指春天温暖祥和之气,亦喻仁德生机
凡卉:普通花草
竞时开:争相在适宜时节开放
茹雪:含雪、吞雪,形容梅花冒雪绽放
全节:保全节操
底为:为何、为什么
却灾:消除灾祸,指梅花耐寒反能避害
赏析
本诗以对比与设问手法凸显梅花独特品性。首二句以“自是”“不同”强调梅花禀赋阳和、不趋时俗的孤高;后二句“茹雪全节”化用拟人,将自然物象升华为道德象征,“底为藏冰但却灾”以反问深化哲理,暗示君子处逆境而守正,反能远祸全身。语言简劲含蓄,托物言志,既承宋诗理趣,又饱含对坚贞人格的礼赞,体现了宋代士大夫以梅喻德的文化传统与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。