提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之酬和友人武公望催梅之作，借咏梅回应催促，以柳霙衬梅，赞其清高不争、甘居百花之后的品格。
译文
柔弱的柳丝依然在迎接新岁，
点点飞舞的雪花也在饯别旧年。
莫非是梅花生性清高厌恶纷争竞逐，
才不肯让百花抢先一步绽放枝头？
注释
弱柳：柔弱纤细的柳枝。
迎岁：迎接新年或新春时节。
飞霙：飘飞的雪花，霙指雪珠或雪花。
饯年：送别旧岁。
可是：难道是，表示推测或反问语气。
纷竞：纷乱争竞，指百花争艳之态。
著鞭先：典出“祖逖闻鸡起舞”及刘琨“常恐祖生先吾著鞭”，喻争先、抢在前面。
赏析
本诗构思精巧，以拟人手法赋予梅花人格化品格。前两句以弱柳迎岁、飞雪饯年渲染冬春交替之际的时序氛围，为梅花出场铺垫。后两句笔锋一转，以反问句式点明主旨，将梅花迟开归因于“清高厌纷竞”，巧妙化用“著鞭先”典故，反其意而用之，赞美梅花不屑与百花争春的孤傲气节。全诗语言清雅含蓄，既回应了友人催梅之意，又寄托了诗人淡泊名利、不慕荣利的高洁情怀，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。