提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之咏花之作,借惜香红抒发对花卉高洁品性的赞美。诗人以花喻人,强调内在芬芳与天真本性的可贵,反驳清高即无韵的偏见,寄托了对完美人格的追求。
译文
收敛深藏的浓郁香气,保全着天然纯真的本性,
珍视自己美好的姿态,怎肯轻易媚俗取悦于人。
不要说品格清高便没有风致韵味,
待到春回大地之时,谁又能真正懂得它保全自身的深意。
注释
韬藏:隐藏,收敛不外露。
馥郁:形容香气浓厚。
天真:指天然纯真、未受世俗污染的本性。
𣨼:同“殢”,意为纠缠、滞留,此处引申为媚俗取悦或轻佻撩人。
解全身:理解其保全自身节操与本真的深意。
赏析
此诗托物言志,艺术特色在于翻案立意。前两句写花之内敛与自重,“韬藏”“珍重”赋予花卉君子般的人格尊严;后两句笔锋一转,针对世人误以为清高者必枯燥乏味的偏见予以驳斥,指出真正的风韵源于对本真的坚守。“春来谁是解全身”以反问作结,既叹知音难觅,又彰显孤芳自赏的自信。全诗语言清雅而骨力遒劲,将惜花之情升华为对独立人格与精神操守的礼赞,体现了宋诗理趣与情致交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。