提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节前两日，诗人因夜雨阻路无法登高，遂以篱菊自慰。全篇语言平易自然，流露出对佳节习俗的眷恋与随遇而安的旷达情怀。
译文
重阳佳节一天天临近，已到了前夕时分，
窗外风雨潇潇不绝，带来了阵阵轻寒。
心中明知今年又要辜负登高的雅兴，
只好将篱边的菊花留下，待雨过后再来观赏。
注释
去去：形容时间流逝或节日渐近的样子。
越夕间：指越过夜晚，即重阳节前夜。
潇潇：形容风雨急骤之声。
负：辜负，错过。
登高兴：指重阳节登高远眺、饮酒赏菊的兴致与习俗。
篱菊：篱笆旁的菊花，重阳节的典型意象。
赏析
本诗以浅语写深情，艺术特色在于即景生情与自我宽解的结合。首二句以“去去”叠词写时光迫近，以“潇潇”拟声绘风雨轻寒，营造出凄清氛围。后二句笔锋一转，由遗憾转为豁达，“心知又负”坦陈无奈，而“留来过后看”则显出诗人不拘泥于形式、善于在逆境中寻找慰藉的从容心态。全诗无一字言愁，却于平淡叙述中见真性情，体现了宋诗理趣与生活气息交融的特点，展现了文人面对世事无常时的通透与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。