提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之唱和咏莺之作,借黄莺雅正之音贬斥嘈杂俗声,以鸟喻人,寄托对高洁品格与真才实学的推崇。
译文
黄莺雅正悠扬的余音隐含着自然天成之美,
那些咿呀嘈杂的喧闹之声又有什么值得荣耀?
几声清亮婉转的迁乔之语出自幽谷飞向高木,
顿时洗净了世间纷纷扰扰的百口争鸣。
注释
雅正:典雅纯正,指合乎规范的优美乐音或诗文
小成:此处指自然天成的微妙境界,非刻意雕琢之功
咿哇嘈囐:形容声音杂乱刺耳,喻指庸俗浅薄之言
睆:形容鸟鸣声清亮圆润
迁乔:语出《诗经》,指鸟儿从幽谷飞上高树,喻地位升迁或境界提升
百口鸣:众人纷杂的议论或平庸之作
赏析
本诗运用对比与象征手法,以莺啼之“雅正”反衬众声之“嘈囐”,褒贬鲜明。诗人借“迁乔”典故,既写黄莺由谷登高的自然习性,又暗喻君子德行修养的提升。“一洗纷纷百口鸣”为全诗点睛之笔,以听觉通感写出精神涤荡之力,将物理声响升华为道德与审美层面的净化。全诗语言简练而意蕴深厚,在咏物中寄寓了对高雅文化品格的坚守,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。