提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之《和送春四首》其三,作于暮春时节。诗人借送春之题,抒写对春光流逝的眷恋与无奈,以风雨留连喻惜春深情,意境缠绵悱恻。
译文
暮春时节的阳光仿佛有意要归去,
送别春天时谁还携着酒樽前来?
唯有那多情的风雨在依依不舍之处,
几次看着连绵细雨一直下到日暮西斜。
注释
晼晚:日影偏西,指暮春或傍晚时分。
作意:故意,有意。
霖霪:久下不停的雨。
留连:留恋不舍,徘徊不去。
赏析
本诗以拟人手法赋予春光与风雨以人情,将自然景象情感化。“晼晚春光作意归”写出春去的决绝与诗人的怅惘,而“多情风雨留连处”则反衬出人对春的深切眷恋。风雨本无情,诗人却称其“多情”,实乃移情于景,以风雨之缠绵喻己心之不舍。末句“几看霖霪到日西”以时间延展强化惜春之执着,画面感极强。全诗语言清婉,情感含蓄深沉,于送春传统题材中翻出新意,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。