提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之《和送春四首》其二,以拟人手法写暮春时节花神携春归去之景,表达诗人对春光流逝的眷恋与来年再迎春的豁达期盼。
译文
三月里司春之神已疲倦,想要归去,
花神仿佛应了约定,携手一同离去。
明年定要早早到东郊迎接春光归来,
不再计较它究竟来自南北还是东西。
注释
春工:指司掌春天化育万物的神灵或自然造化之力。
倦欲归:形容暮春时节春意阑珊、百花将谢的景象。
花神:掌管花卉开放的神祇,此处拟人化代指春花。
迓:迎接。
渠侬:吴语方言词汇,意为“他”或“它”,此处指代春天或春风。
赏析
本诗构思新巧,将抽象的“送春”具象化为春工与花神携手归去的生动画面,赋予自然以人情温度,消解了传统伤春的悲戚基调。后两句笔锋一转,由送别转为预约重逢,“未论渠侬南北西”一句尤显旷达,不拘泥于春之来路方位,只重迎春之心诚,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。全诗语言平易流畅,情感真挚而不颓丧,在惜春诗中别具一格,展现了诗人对自然节序流转的通透体悟与乐观襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。