提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之咏海棠组诗之四,借雨中海棠褪色之景,抒发惜花之情与故国之思,以花神寄意勾连蜀地旧忆,婉曲深沉。
译文
纵然费尽胭脂也画不出海棠的娇艳,
一缕春心消逝,唇般的嫣红已然褪去。
风雨中这般景象似是花神的深意,
仍让人忆起昔日西蜀故地的风光。
注释
胭脂:红色颜料,喻指海棠花色或妆饰之美
妍:美丽、娇艳
春心:指花朵生机,亦暗喻惜花伤春之情
唇嫣:形容海棠花瓣如美人朱唇般鲜润
花神:司花之神,此处拟人化寄托情感
西来旧蜀天:指作者记忆中或典故里的西蜀旧地风光
赏析
本诗以“惜”字贯穿,首句以胭脂难画极言海棠天然之美,次句写雨打花褪,将自然凋零升华为春心消逝的生命悲感。后两句笔锋一转,借花神之意将眼前残景与西蜀旧天相连,既暗合海棠产于蜀地的典故,又寄寓深沉的故园之思。全诗由实入虚,以花喻人,在惜花之中融入身世之感与历史记忆,意境凄婉而含蓄隽永,展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。