提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之所作惜花组诗之一,借春雨中海棠之态抒发怜惜之情。诗人以拟人笔法写风雨摧花,寄托对美好事物易逝的感伤与无奈。
译文
春神为何要嫉妒海棠花的娇艳美丽,
竟不让春风拂过使其展露嫣然笑意。
风雨撩动了花蕊深处万千缕愁绪,
她满含幽怨泪水盈盈伫立在雨幕之中。
注释
东君:司春之神,此处代指主宰春光风雨的自然力量
妬:同“妒”,嫉妒
遣:使,让
嫣:形容笑容美好娇艳的样子
芳心:本指花蕊,亦双关喻指女子或诗人自身的情思
盈盈:形容泪水充盈或姿态柔美的样子
赏析
全诗运用拟人手法,将海棠化作含愁带恨的美人形象,赋予自然物象以深沉情感。首二句以诘问起笔,责东君妒花、怨春风无情,看似无理实则情深,凸显惜花之切。后两句由外在风雨转入内在情思,“愁万缕”与“含恨”层层递进,将花之零落与人之悲慨融为一体。“盈盈含恨雨中天”一句尤为动人,既绘出雨中海棠娇弱凄迷之态,又暗含诗人对美好易逝的无限怜惜,情景交融,余韵悠长,体现了宋诗细腻婉约的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。