提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之所作七绝,描绘暮春雨中庭院景色,借梅林欲熟之景抒发惜春与归隐之情,语言清丽含蓄,意蕴悠长。
译文
绿杨掩映的庭院中细雨如丝飘洒,
又到了梅子即将成熟的时节。
惭愧的是春日的景致勾起了我的归隐之念,
向来这些节令风物又哪里懂得人的心事呢。
注释
雨如丝:形容春雨细密绵长,状若游丝
梅林欲熟:指梅子将黄未黄、接近成熟的暮春时节
春工:拟人化指代春天或自然造化之力
归兴:归隐田园或返乡的念头
节物:应时的景物与风俗
彼何知:反问语气,谓外物无知,不解人情
赏析
本诗以细腻笔触勾勒暮春雨景,首句“雨如丝”营造朦胧静谧之境,次句点明时令流转。后两句由景入情,以“惭愧”自省,将自然节物人格化,反衬诗人内心孤寂与归思之切。“彼何知”一问看似责物无情,实则深化了人与自然的情感张力。全诗语言清雅,情景交融,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色,展现了文人对时光流逝与人生归宿的哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。