提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之唱和清明前即事之作,描绘雨后初晴、春寒料峭中临流祓禊的节令风光,抒发对春日佳节的欣喜与安宁之感。
译文
雨刚停歇,花圃小径尚未干透,
初次换上春衣,仍觉微微轻寒。
令人欣慰的是节令风物如此美好,
临水举行祓禊仪式,江面波澜不惊。
注释
花畦:种花的田垄或花圃小径
春衣初试:指春季初次换穿薄春装
节物:应时的景物与风俗事物
祓禊:古代于水边洗濯以除灾祈福的仪式,上巳节俗,后亦融入清明前后活动
澜:大波浪,此处指江水平静无波
赏析
本诗语言清丽自然,以白描手法勾勒清明前夕雨后春景。首联“雨歇”“轻寒”精准捕捉早春气候特征,体感细腻;尾联由景及情,“所欣”直抒胸臆,将自然之美与民俗之乐融为一体。“江不澜”三字既写实景之宁静,又暗喻心境之安适,动静相宜。全诗无雕琢痕迹,却于平淡中见真趣,体现了宋诗尚理趣、重日常体验的艺术特色,传达出诗人对时节流转的敏锐感知与恬淡自足的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。