诗词大全 名家 朝代 专题 名句

司马迁墓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人牟融途经司马迁墓时所作,借凭吊史圣遗迹,抒发对一代英才怀才不遇、身后萧条的深沉悲慨与历史沧桑之感。

译文

卓越超群的才华却遭受困厄不得施展,回望中原大地更觉悲凉凄怆。 如今还有谁能举荐这样的英雄人物,想当年他的声望价值曾被众人推崇。 一代高尚的风骨长留于异乡故土,百年之后只剩下一块残破石碑。 路过的文人墨客徒然满怀惆怅,在落日寒烟中吟诵着哀悼故国的诗篇。

注释

落落:形容才华卓越超群,亦含孤高失意之意。 负不羁:指怀抱不受拘束的奇才却遭压抑或命运坎坷。 声价:名声与身价,指社会评价与地位。 高风:高尚的品格与风范。 词客:指文人、诗人。 黍离:《诗经·王风》篇名,后世用以寄托对国家衰败、昔盛今衰的悲悯之情。

赏析

此诗以沉郁顿挫之笔凭吊先贤,艺术上善用今昔对比与情景交融。颔联“英雄此日谁能荐”与“声价当时众所推”形成强烈反差,凸显人才埋没的时代悲剧;颈联“一代高风”对“百年遗迹”,将精神永恒与物质湮灭并置,极具张力。尾联以“落日寒烟”的苍凉意象收束,化用“黍离”典故,将个人凭吊升华为对历史兴亡与文化命运的深沉喟叹,情感真挚厚重,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

牟融的其他作品