提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之唱和清明前即事之作,描绘早春山野百花争艳之景,尤赞新茶雀舌之鲜嫩,抒发对春意的敏锐感知与欣喜之情。
译文
漫山遍野的百花争相绽放,仿佛都在献出奇珍异宝,
我尤其喜爱原野上头那刚刚萌发的雀舌嫩茶。
不必等到清明时节才去更换烹茶的泉水与炉火,
采摘这芬芳的新芽,便是收取了人间最先到来的春意。
注释
百卉:泛指各种花草。
效:献出,呈现。
雀舌:形容茶叶嫩芽细小如鸟舌,代指极品新茶。
泉火:煮茶所用的泉水与炭火。
撷芳:采摘花草,此处特指采茶。
赏析
本诗语言清新明快,以“效奇珍”拟人化写百花争春,衬托出诗人对“雀舌新”的偏爱,凸显茶在春景中的独特地位。“不待清明”一句打破节令常规,强调新茶之早、春意之先,既写出物候特征,又暗含诗人对自然生机的敏锐体察与急切拥抱。全诗由景入情,借采茶之事寄托对生命初萌的喜悦,意境鲜活,颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。