提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之唱和清明前即事之作,描绘寒食禁烟时节楚江边踏青赏春的明媚风光,展现早春二月生机盎然的自然美景与游人闲适之情。
译文
忽雨忽晴的天气临近寒食禁烟时节,
踏青游人在楚江之畔停下脚步休憩。
处处花枝竞相绽放娇艳妩媚的姿态,
装点着这二月里大好春光。
注释
乍:忽然,刚刚
禁烟:指寒食节禁止生火做饭的习俗
踏青:春日郊游
楚江:泛指楚地江河
妍媚:娇艳美好
粧点:装饰,点缀
赏析
本诗语言清新明快,以白描手法勾勒寒食前后楚江春景。首句“乍雨还晴”精准捕捉江南早春天气多变之态,次句点出踏青人的闲适心境。后两句运用拟人修辞,“争妍媚”赋予花枝以生命活力,将静态春景写得灵动鲜活。“粧点春光二月天”收束全篇,既呼应前文花枝竞放,又升华了春意盎然的主旨。全诗情景交融,在明丽画面中寄托了诗人对自然生机的赞美与对太平岁月的欣悦之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。