提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之所作立春组诗之一,描绘立春时节雪后初晴、鼓乐迎春的民俗场景,借鞭春牛仪式抒发对世间虚名更迭的感慨。
译文
清晨的残雪刚刚消融,天气变得清爽明净,
喧闹的锣鼓声此起彼伏,人们欢喜地迎接新春。
世间有多少追逐虚名的事情啊,
就像这彩饰的仪仗驱赶土牛一样,年年翻新又重来。
注释
晓雪:清晨时分残留或刚停的雪。
喧阗:形容声音嘈杂热闹。
钲鼓:古代军中或礼仪所用的打击乐器,此处指迎春仪式中的奏乐。
彩仗:装饰华丽的仪仗队。
驱牛:即“鞭春”习俗,立春时以彩杖鞭打土牛以示劝农迎春。
赏析
本诗前两句以清新笔触勾勒立春雪霁天清、鼓乐喧腾的节日图景,视听结合,生机盎然。后两句笔锋一转,由民俗仪式生发哲理感悟,将“彩仗驱牛”的年复一年与世人追逐虚名的循环往复相类比,暗含对功名浮华的淡泊与超脱。全诗语言平易而意蕴深远,于节庆欢愉中寄寓冷峻思考,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色,展现了诗人清醒自持的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。