提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之抒写半隐心境之作,表达虽未能彻底避世却力求内心超脱、不随俗浮沉的处世态度,体现宋人理性自持的隐逸情怀。
译文
想要远走高飞却仍未能忘却尘世,
姑且安居一隅学着让心如死灰般寂静。
出处进退本应顺应时势自然隐现,
绝非为了迎合世俗而随波逐流。
注释
远引:指远离尘世、归隐山林。
端居:平居,安居。
灰心:心如死灰,形容心境寂然不动、无欲无求。
隠见:同“隐现”,指隐居与出仕。
浮湛:随波逐流,喻迎合世俗、丧失操守。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以“半隐”为题,精准刻画了士人在入世与出世间的微妙平衡。首联坦承“未能忘世”的现实困境,转而以“学灰心”自我调适,展现理性自省。后联升华主旨,“随时隐见”彰显通达权变的智慧,“非与俗浮湛”则坚守人格独立。全诗无华丽辞藻,却以真挚情理动人,体现了宋代文人内敛克制、重理趣轻矫饰的审美特质,是理解宋型隐逸文化的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。