提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之《遣兴四首》其三,作于诗人闲居或困顿之时。全诗抒发了无人共语、知音难觅的孤寂,以及安贫乐道、坚守内心自得的旷达情怀。
译文
没有宾客可以一同谈论圣贤之道,
又有谁能够真正赏识我的志趣心意。
人生在世最重要的是内心自我满足,
即便身处穷困潦倒之境我也能承受禁受。
注释
谈道:谈论儒家义理或修身养性之道。
赏心:心意相通,指能理解并欣赏自己志趣的知音。
自得:内心充实满足,不假外求的精神境界。
禁:忍受,承受得住。
赏析
本诗语言质朴直白,却蕴含深厚理趣。前两句以“无客”“有谁”的双重否定,极言精神孤独与知音难觅之叹;后两句笔锋一转,由外在寂寞转向内在坚守,“要自得”三字点明主旨,彰显宋诗重理趣、尚内省的特色。“穷困吾能禁”并非无奈忍受,而是基于道德自信的主动担当,将物质匮乏升华为精神富足。全诗在孤寂中见旷达,于平淡处显风骨,体现了宋代士人安贫乐道、反求诸己的人格理想与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。