提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之《遣兴四首》其二,作于诗人闲居之时,借吟咏新诗抒发超脱穷达、不为世俗机心所累的旷达情怀与自适之乐。
译文
困厄与显达哪里是由命运决定的呢,
权谋机巧从未进入我的内心。
姑且写作新诗来自我排遣,
这般高雅的兴致又怎能禁得住。
注释
穷达:困厄与显达,指人生际遇的顺逆。
渠:岂,难道,表反问语气。
机关:指权谋机巧、算计之心。
聊:姑且,暂且。
自遣:自我排遣,消解心中郁结或寄托情志。
高兴:高雅的兴致,非现代汉语中“快乐”之意。
若为:怎奈,如何能够。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以议论入诗却不见枯燥。首句以反问否定宿命论,次句直陈摒弃机心,彰显诗人淡泊名利、坚守本真的品格。后两句转入生活情趣,“聊自遣”看似随意,实则蕴含主动的精神超越;“高兴若为禁”以反诘收束,将创作冲动与精神自由推向高潮。全诗在平淡叙述中见风骨,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,展现了文人在困境中以诗自持、以雅趣对抗世俗的生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。