提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之《遣兴四首》其一,抒写贫贱困顿中的生活感慨。诗人以质朴语言道出身份卑微与生计艰难,借吟诗排遣春愁,展现寒士在困境中以文墨自慰的真实心境。
译文
身份卑微,自然不被人称道提及;
家境贫寒,致使终日劳心费神。
若是不写下这些新的诗句,
这满怀的春日愁绪又怎能承受得住。
注释
贱:指社会地位低下、身份卑微。
弗齿:不值得挂齿,意为不被重视或提及。
遣:使,令。
劳心:耗费心神,指为生计操劳忧虑。
著:写作,创作。
禁:承受,忍受。
赏析
全诗语言平实浅近而情感真挚深沉,前两句直陈贫贱之苦,对仗工整却无雕琢痕,“弗齿”与“劳心”精准刻画出寒士的物质与精神双重困境。后两句笔锋一转,将诗歌创作视为抵御春愁的唯一寄托,凸显文学对心灵的救赎意义。“那可禁”以反问作结,强化了愁绪之浓重与吟咏之必要。诗中不见华丽辞藻,却以朴素白描传达出宋代底层文人安贫守志、以诗遣怀的典型心态,具有真切动人的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。