提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人牟融寄赠修道友人之作,抒发对羽士清修生活的向往与自身尘世羁绊的无奈,表达了渴望超脱世俗、共隐山林的真挚情谊。
译文
分别以来仿佛仙凡两隔,多少次迎风怅望却难以成行。
你乐于道法时刻不忘以鹤为伴,不知何日才能到星坛与你谈玄论道。
山中美景常令过客流连忘返,林下清风正适宜静心炼丹。
若能使我摆脱浮生尘世的束缚,定当随你一同盘桓栖隐。
注释
羽士:道士的别称,取羽化登仙之意
仙凡:仙境与凡尘,喻指修道者与世俗之人的境界差异
鹤伴:以鹤为侣,象征道士清雅高洁的隐居生活
谈玄:谈论玄妙深奥的道家义理
星坛:道教设坛祭祷、观星修行之所
尘鞅:比喻世俗事务的牵累与束缚
盘桓:徘徊逗留,此处指长久相伴隐居
赏析
全诗语言清丽典雅,意境空灵悠远。首联以“仙凡”对举,奠定超凡脱俗基调;颔联“鹤伴”“星坛”勾勒出道士清修图景,寄托诗人仰慕之情;颈联写景寓情,山景清风既赞友人环境之胜,亦暗含自身归隐之愿。尾联直抒胸臆,“尘鞅脱”三字道尽对世俗羁绊的厌倦与对自由解脱的渴求。诗中虚实相生,将访道之思与出世之志融为一体,情感真挚深沉,展现了唐代文人崇道尚隐的典型心态,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。