提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之悼念挚友朱监庙明所作,深切追忆二人平生高谊与相知之情,抒发痛失知己的无尽哀思。
译文
一生之中真正的知己能有几人,像您这样情谊高尚的人最可亲敬。
您的车驾不曾因世俗眼光而改变态度,寒窗苦读唯有白发相伴始终如一。
如今谁还肯像鲁肃借宅给周瑜那样慷慨相助,只有您深知我如管仲般的贫困窘迫。
望穿双眼肝肠寸断于明月岭上,泪水如九河倾泻沾湿了手巾。
注释
鹤盖:指贵人车驾上的伞盖,代指显贵或仕途荣宠。
青眼顾:典出阮籍,指对人喜爱或器重时的眼神,此处喻指世俗的青睐与提携。
鸡窗:书斋之别称,代指读书治学之所。
周瑜宅:用鲁肃赠宅予周瑜典,比喻朋友间慷慨无私的资助与情谊。
管仲贫:典出《史记·管晏列传》,鲍叔牙深知管仲家贫而不以为贪,喻指真正理解自己处境与品格的知己。
九河:泛指众多河流,极言泪水之多、悲痛之深。
赏析
全诗以“知己”为核心,情感真挚沉郁。颔联“鹤盖不随青眼顾,鸡窗唯有白头新”对仗工稳,通过仕途冷遇与书斋坚守的对比,凸显逝者不慕荣利、矢志学问的高洁品格。颈联连用周瑜宅、管仲贫二典,将抽象友情具象化,既赞友人古道热肠,又暗含自身怀才不遇之悲。尾联以“九河倾泪”作结,夸张而不失真切,将丧友之痛推向极致。全诗用典贴切自然,语言质朴情深,堪称宋人挽诗中的至情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。